Sprachenvielfalt
Mariastein ist ein Ort der Vielfalt. Auch der sprachlichen. Gut hörbar auf dem Klosterplatz oder in den Gaststätten. Und die vielen Besucherinnen und Besucher mit einem sogenannten «Migrationshintergrund» bringen neue Töne nach Mariastein.
Wir haben eine Basisinformationsschrift über das Projekt «Aufbruch ins Weite – Mariastein 2025» in 30 verschiedenen Sprachen aufgelegt. Neben den vier Landesprachen der Schweiz jene die in der Europäischen Union gesprochen werden, aber auch andere Sprachen Europas und die grossen Weltsprachen. Fehlt eine? Sicher. Darum: Kennen Sie jemanden, der oder die eine Übersetzung vornehmen könnte?
Mariastein ist ein Ort der Vielfalt. Auch der sprachlichen. Gut hörbar auf dem Klosterplatz oder in den Gaststätten. Und die vielen Besucherinnen und Besucher mit einem sogenannten «Migrationshintergrund» bringen neue Töne nach Mariastein.
Wir haben eine Basisinformationsschrift über das Projekt «Aufbruch ins Weite – Mariastein 2025» in 30 verschiedenen Sprachen aufgelegt. Neben den vier Landesprachen der Schweiz jene die in der Europäischen Union gesprochen werden, aber auch andere Sprachen Europas und die grossen Weltsprachen. Fehlt eine? Sicher. Darum: Kennen Sie jemanden, der oder die eine Übersetzung vornehmen könnte?
Warum haben wir diese Sprachenvielfalt auch in unserer Informationsschrift dargestellt? Unser Projekt bedarf der Aufklärung. Wir wollen informieren und wir möchten, dass alle Besucherinnen und Besucher von Mariastein zumindest rudimentär wissen, was wir vorhaben.
Wir wollen, dass sich alle Menschen willkommen fühlen. Jeder Mensch freut sich, wenn er an einem Ort kommt, wo in seiner Sprache kommuniziert wird.
Das ist ein wichtiger Akt der Willkommens- und Integrationskultur.